Oferty pracy

drukuj

SDL Poland

Stanowisko: Tłumacz z językiem angielskim
Miejsce pracy: Bydgoszcz / kujawsko-pomorskie
Charakter pracy: Stała
Data dodania oferty 2018-11-29
Oferta wygasa: 2018-12-16
Adres kontaktowy: recruitment.cee@sdl.com

SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 20 lat pomagamy przedsiębiorstwom w
budowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji.
Obecnie poszukujemy tłumaczy tekstów IT, marketingowych, finansowych oraz technicznych z językiem angielskim do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy.
 

Opis stanowiska

  • tłumaczenie tekstów IT- marketingowych, technicznych lub finansowych w kombinacji językowej EN-PL
  • korekta przetłumaczonych tekstów
  • stosowanie się do instrukcji i wytycznych klientów w zakresie tłumaczenia
  • tłumaczenie z wykorzystaniem narzędzi CAT

Wymagania

  • bardzo dobra znajomość języka polskiego, angielskiego
  • znajomość reguł poprawności języka polskiego i nienaganne posługiwanie się językiem polskim w piśmie
  • umiejętność wykonywania pracy w wyznaczonych terminach
  • dokładność i przywiązywanie wagi do szczegółów
  • samodzielność w działaniu i dobra organizacja pracy
  • wykształcenie kierunkowe (filologia, lingwistyka, certyfikat językowy) lub doświadczenie w tłumaczeniach

MILE WIDZIANE:

  • znajomość dziedzin specjalistycznych (np. technicznych, IT) i/lub wykształcenie kierunkowe we wskazanych dziedzinach
  • doświadczenie w branży lokalizacyjnej/tłumaczeniowej
  • znajomość narzędzi CAT
  • umiejętność działania pod presją czasu

Oferujemy

  • pracę na podstawie umowy o pracę
  • stabilność zatrudnienia
  • szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów
  • aktywny udział w projektach międzynarodowych
  • pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii
  • możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania
  • prywatną opiekę medyczną
  •  jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych)
  •  dofinansowanie do karty Multisport

Oferty pracy

Młodszy Specjalista ds. Bazy Produktów

Oferta wygasa: 2019-01-11O nasOPONEO.PL S.A. sprzedaje opony i felgi od 2001 roku. Byliśmy jednym z pierwszych sklepów internetowych w Polsce z oponami. Obecnie jesteśmy liderem branży oponiarskiej w kraju. Jesteśmy również obecni na kilkunastu rynkach europejskich oraz w Stanach Zjednoczonych. Systematyc...

Tłumacz z językiem angielskim

Oferta wygasa: 2018-12-16SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Od ponad 20 lat pomagamy przedsiębiorstwom wbudowaniu relacji z klientami bez względu na język, kulturę czy sposób komunikacji.Obecnie poszukujemy tłumaczy tekstów IT, marketingowych, finansowych oraz tech...

recepcjonista/recepjonistka

Oferta wygasa: 2018-12-15Poszukujemy do pracy w recepcji naszego klimatycznego hotelu koło Bydgoszczy.Nie wymagamy doświadczenia, wystarczy nam Twoje zaangażowanie ,a nauczymy Cię wszystkiego od podstaw. W  ...
OffertyTablica Korzyścituba wsg bydgoszczKursy i SzkoleniaPrzedszkolePTEE-marketingOchrona pacjentaAUTOCADAUTODESKBaf kursbaf masterStudiujesz Zyskujesz

O NAS

Biuro Karier WSG zostało powołane, aby służyć młodym ludziom w wyborze drogi rozwoju zawodowego oraz promować postawy przedsiębiorcze. Pomagamy zdobyć wiedzę na temat sposobów poszukiwania pracy, i uczymy, jak być konkurencyjnym na rynku pracy. BK nie pobiera za swoje usługi żadnych opłat. Z naszych usług mogą korzystać wszyscy studenci i absolwenci WSG oraz innych uczelni wyższych, a także licealiści oraz pracodawcy.

Kontakt

Akadmickie Biuro Karier Wyższej Szkoły Gospodarki

ul. Garbary 3, 85-229 Bydgoszcz
bud G, pok. G102
tel. (52) 567-00-62
tel. 509-225-167
e-mail: 
biurokarier@byd.pl